WEBVTT 00:01.000 --> 00:02.710 Le projet Vénus. 00:03.190 --> 00:06.480 C'est un projet rare et spectaculaire... 00:06.480 --> 00:09.020 ...pour terraformer Vénus sous la direction... 00:09.370 --> 00:11.690 ...de la Corporation pour le Développement Planétaire, 00:11.690 --> 00:13.880 en utilisant la sur-technologie des visiteurs. 00:15.200 --> 00:19.250 Vénus a actuellement une atmosphère usine de nuages en place. 00:20.040 --> 00:22.140 L'atmosphère la composition se transforme, 00:22.140 --> 00:27.160 et remodelé en un environnement dans lequel la vie basée sur le carbone est viable. 00:33.840 --> 00:39.270 Au même moment, Vénus elle-même est en train d'être déplacé sur la même orbite... 00:39.720 --> 00:44.720 ...comme la Terre par contrôle gravitationnel en utilisant 12 trous noirs artificiels. 00:45.690 --> 00:47.530 Beaucoup de Neans sont nés ici, 00:47.940 --> 00:49.890 s'engager dans la terraformation de Vénus. 00:50.720 --> 00:52.510 Pourquoi iraient-ils si loin... 00:52.510 --> 00:56.420 ...et pour qui est le nouvel espace habitable pour ? 00:57.050 --> 00:59.870 Personne ne connaît jamais le véritable objectif derrière tout cela. 01:07.670 --> 01:10.970 ROUGE MÉTALLISÉ 02:40.710 --> 02:41.720 Entrez. 02:43.600 --> 02:45.980 Le président Yunghart... 02:45.980 --> 02:47.770 Attendez, je suppose que c'est l'ancien président maintenant. 02:48.680 --> 02:52.370 Avec la découverte de vous utilisez un Proto Nean, 02:52.370 --> 02:55.450 le Bureau de protection a demandé la dissolution du ministère de la Vérité. 02:55.740 --> 02:59.800 Même quelqu'un du ministère de Les divinités comme moi ne peuvent pas annuler la décision. 03:00.940 --> 03:04.050 Le Bureau de protection a été vouloir négocier directement... 03:04.050 --> 03:07.710 ...avec les visiteurs, sans y aller par l'intermédiaire du Ministère de la Vérité. 03:08.250 --> 03:10.900 C'est une bonne raison pour cela. 03:11.590 --> 03:14.170 Alors, c'est toi qui l'as divulgué ? 03:16.280 --> 03:17.990 Tu es si spécial, 03:17.990 --> 03:20.850 c'est pourquoi j'ai également prédit un tel risque. 03:21.130 --> 03:22.850 Malgré tout, tu m'as choisi ? 03:23.400 --> 03:26.850 Je t'ai accueilli comme mon subordonné, et je te mets avec Rouge. 03:26.850 --> 03:29.570 Alors, quelle est votre question ? 03:29.570 --> 03:34.190 Eh bien, pour être franc, il m'est arrivé de rencontrer avec le carnaval en mouvement. 03:34.750 --> 03:37.530 Et aussi ce marionnettiste que tu as avait enquêté secrètement. 03:37.930 --> 03:39.500 Alors, qui est ce gars ? 03:40.440 --> 03:42.620 J'enquête toujours. 03:42.620 --> 03:45.240 J'ai demandé à mon agent de le poursuivre. 03:45.240 --> 03:47.460 mais je l'ai perdu autour de Cérès. 03:47.950 --> 03:49.340 Les usurpateurs ? 03:49.340 --> 03:51.920 ou peut-être un humain travaillant avec eux ? 03:52.380 --> 03:55.320 Peut-être qu'ils sont en lien avec les usurpateurs dans la ligne inviolable... 03:55.320 --> 03:57.930 Sik! Ils pourraient en fait aller ici. 03:58.680 --> 04:00.300 Le projet Vénus... 04:00.810 --> 04:03.440 Il y a aussi un réacteur noir sur Vénus... 04:03.440 --> 04:05.890 ...qui génère des micro des trous noirs à cet effet. 04:06.210 --> 04:09.480 Sans oublier que l'endroit est la plus grande base de production Nean. 04:09.960 --> 04:13.070 Cela compliquerait donc les choses. 04:13.630 --> 04:16.070 On dirait que les vitesses commencent à glisser. 04:16.630 --> 04:19.560 Nous devons les ajuster avant ils glissent vraiment. 04:19.560 --> 04:23.040 Le marionnettiste jouait avec les souvenirs de Rouge. 04:23.040 --> 04:27.870 Hé, il y a encore quelque chose que tu es ça nous cache quelque chose à propos d'elle, n'est-ce pas ? 04:29.070 --> 04:32.960 Quoi qu'il en soit, puisque c'est vrai l'identité est apparue au grand jour, 04:33.230 --> 04:35.900 Rouge Redstar sera transféré au Bureau de Protection, 04:35.900 --> 04:38.400 et y recevra une punition appropriée. 04:40.220 --> 04:42.050 Une punition appropriée... 04:42.050 --> 04:44.120 Vous aimez vraiment cette expression. 04:44.510 --> 04:46.580 Punition appropriée, mon con ! 04:47.380 --> 04:50.380 Comment ont-ils pu me retirer de l'affaire Yunghart ! 04:50.380 --> 04:52.860 Ils doivent subir la pression de quelqu'un... 04:52.860 --> 04:54.780 Il existe de nombreux précédents... 04:54.780 --> 04:57.440 ...pour présentation de faux documents, et des mesures disciplinaires... 04:57.450 --> 04:59.480 ...contre les recherches non autorisées. 04:59.480 --> 05:02.070 Cette punition est très appropriée et appropriée. 05:02.070 --> 05:03.990 De quel côté es-tu ? 05:04.380 --> 05:05.620 Bien sûr, le vôtre. 05:08.090 --> 05:09.540 Alors, où allons-nous maintenant ? 05:09.540 --> 05:10.710 Le ministère de la Vérité. 05:11.100 --> 05:13.720 Le suspect rouge a été appréhendé. 05:13.720 --> 05:15.520 Comme si je restais immobile. 05:15.890 --> 05:18.340 Nous ne sommes pas les rouages d'une organisation. 05:18.340 --> 05:22.460 Donc Rouge Redstar était vraiment le suspect rouge ? 05:22.460 --> 05:25.080 Ouais, j'ai vu de mes propres yeux. 05:25.080 --> 05:28.670 Mais ils sont désormais sous le coup l'œil vigilant du Bureau de Protection. 05:29.040 --> 05:31.100 Je ne pense pas qu'ils coopéreront. 05:31.780 --> 05:33.990 En plus, nous sommes déjà sortis de l'affaire... 05:33.990 --> 05:36.650 Qui s'en soucie ? Nous partons de face. 05:36.650 --> 05:38.940 Nous le découvrirons si nous y allons. 05:40.420 --> 05:41.850 C'est toujours aussi dur, n'est-ce pas ? 05:41.850 --> 05:44.340 Tu ne peux pas arrêter de japper une seconde ? 05:44.340 --> 05:46.430 C'est pourquoi je déteste Neans. 05:53.760 --> 05:56.750 J'en ai vraiment besoin Du nectar que du chocolat maintenant... 05:58.170 --> 06:02.800 Il s'agit d'une violation de l'article 5 du le Règlement opérationnel sur les espèces artificielles. 06:03.450 --> 06:07.350 Nous avons reconnu que c'était la propre décision de Jean Yunghart. 06:07.350 --> 06:09.500 Votre leadership en tant que chef du ministère... 06:09.500 --> 06:12.020 ...est également remis en question, et en même temps, 06:12.320 --> 06:14.460 le Ministère, sans mandat de perquisition, 06:14.460 --> 06:17.270 abuse véritablement de son autorité légale. 06:17.690 --> 06:19.400 Je comprends. 06:19.400 --> 06:22.530 Alors, que fera le Bureau de Protection de nous ? 06:23.100 --> 06:25.950 La proposition de dissolution est déjà soumis... 06:25.950 --> 06:28.650 ...à la Commission pour le bien-être des espèces artificielles. 06:28.650 --> 06:32.040 Cela signifie aussi que vous sera relevé de vos fonctions, 06:32.410 --> 06:33.780 Chef Chau. 06:33.780 --> 06:34.790 Malheureusement, 06:35.080 --> 06:37.410 sans le département de l'autorisation des Divinités, 06:37.410 --> 06:39.440 la Commission ne peut pas accepter cette demande. 06:39.440 --> 06:40.960 Mais... 06:40.960 --> 06:43.840 Seul le Département des Divinités ont le droit de l'accepter. 06:44.730 --> 06:47.020 Cela veut dire que j'ai le droit. 06:48.000 --> 06:52.760 Je suppose que c'est vous qui gérez directeur de PanaCare, Herman Heyward ? 06:52.760 --> 06:55.060 Que fait ici un civil comme vous ? 06:55.390 --> 06:56.970 Nous voulons sa coopération... 06:56.970 --> 07:00.660 ...pour le Proto Nean, le cas de Rouge Redstar. 07:00.660 --> 07:03.680 Après tout, elle pourrait se déformer... 07:03.680 --> 07:06.570 ...en forme de combat, tout comme l'Immortel. 07:06.570 --> 07:08.200 Comment s'appelle-t-elle ? 07:08.200 --> 07:09.780 Je pense que c'est... 07:09.780 --> 07:13.080 Nom de code : Métal Rouge ? 07:13.370 --> 07:15.880 C'est un échantillon extrêmement précieux. 07:15.880 --> 07:18.040 Par conséquent, notre société je voudrais la démonter, 07:18.040 --> 07:20.460 et mener des recherches approfondies sur elle. 07:20.460 --> 07:24.640 En plus de cela, nous allons prenez vos responsabilités et gérez-la. 07:24.640 --> 07:28.620 Rouge Redstar est actuellement sous la direction du Ministère de la Vérité. 07:28.620 --> 07:32.100 Sans paperasse formelle, nous ne pouvons pas encore vous la confier. 07:32.100 --> 07:35.230 Vous dites "gestion" si facilement, 07:35.660 --> 07:40.940 mais il est impossible qu'une organisation ait violé la loi pourrait garder un être aussi dangereux ! 07:41.330 --> 07:45.390 Je déciderai si elle est dangereuse ou non. 07:45.390 --> 07:47.000 Et pas toi. 07:47.000 --> 07:50.700 Vous ne l'avez pas vue en action, après tout ! 07:51.220 --> 07:53.960 Si vous voyez le trou qu'elle a fait à Sara, 07:53.960 --> 07:54.950 même toi, tu le feras... 07:54.950 --> 07:57.640 Par Sara, tu veux dire Sara Fitzgerald... 07:57.640 --> 08:01.840 ... alias Alto du Le Purgatoire, l'un des Neuf Immortels ? 08:01.840 --> 08:04.700 Étiez-vous en relation profonde avec elle ? 08:07.300 --> 08:08.910 Vous pouvez prendre congé maintenant. 08:33.630 --> 08:35.830 Le Nectar est presque épuisé maintenant. 08:36.820 --> 08:39.159 Devons-nous demander au sommet de l’administrer à nouveau ? 08:40.390 --> 08:41.720 Hé, qu'est-ce qui se passe ici ?! 08:41.720 --> 08:42.679 Faites-le vérifier ! 08:42.679 --> 08:43.840 O-D'accord ! 09:12.000 --> 09:13.730 Maintenant, sortons d'ici. 09:15.060 --> 09:17.570 Hein...? Jill est devant moi... 09:17.570 --> 09:18.750 Est-ce une illusion ? 09:19.080 --> 09:20.340 Je suis la vraie affaire. 09:20.880 --> 09:22.280 Comment es-tu arrivé ici ? 09:22.280 --> 09:24.710 Un ami Nean m'a guidé. 09:25.320 --> 09:28.530 La vraie Jill est amie avec un Nean ? 09:28.530 --> 09:30.470 Je veux dire, je suis aussi un Nean. 09:31.010 --> 09:33.750 Jill... la Nean ? 09:35.250 --> 09:37.510 Votre plat préféré, non ? Vous en voulez ? 09:39.550 --> 09:42.020 Même si tu avais une chance de t'échapper... 09:42.590 --> 09:45.020 Mais pourquoi n’as-tu pas résisté ? 09:49.740 --> 09:50.650 Par ici. 09:52.040 --> 09:55.160 Qui es-tu vraiment ? 10:00.040 --> 10:01.790 Où sommes-nous ? 10:02.230 --> 10:03.450 Quel est cet endroit ? 10:04.070 --> 10:08.050 C'est là que les Neans considéraient être dangereux ont été amenés. 10:08.510 --> 10:11.760 L'un était destiné à être démonté, et l'autre... 10:12.920 --> 10:14.670 Tout le monde est si beau. 10:16.120 --> 10:18.840 Les humains qui se sont engagés les crimes sont traduits en justice. 10:19.480 --> 10:22.770 Mais nous sommes voués à des châtiments arbitraires. 10:23.370 --> 10:25.790 Même si nous essayions simplement de vivre librement. 10:26.910 --> 10:29.660 Alors, vous êtes aussi un Immortal Nine ? 10:32.100 --> 10:33.110 Joli visage que tu as. 10:33.110 --> 10:35.230 Pourquoi m'as-tu sauvé ? 10:35.230 --> 10:36.800 Parce que j'ai besoin de toi. 10:37.570 --> 10:41.290 Nous, Altar, nous battons pour libérer Neans. 10:41.950 --> 10:43.020 Gratuit ? 10:43.360 --> 10:46.000 Du Code Azimov, du Nectar... 10:46.590 --> 10:48.640 Et aussi de la malédiction humaine. 10:48.640 --> 10:49.840 Je te l'ai déjà dit, non ? 10:50.490 --> 10:52.630 Que vous devez choisir d'être libre vous-même. 10:52.630 --> 10:55.390 Le code Azimov ne peut pas être effacé. 10:55.390 --> 10:56.720 Il est impossible que Neans puisse être... 10:56.720 --> 10:57.710 Nous pouvons les libérer. 10:58.230 --> 10:59.840 VOUS pouvez les libérer. 11:00.220 --> 11:00.920 Hein ? 11:01.300 --> 11:02.440 La pauvre. 11:02.880 --> 11:06.490 Je suppose que Jean n'a jamais t'a parlé de toi ? 11:07.160 --> 11:08.170 Jean.... 11:08.790 --> 11:10.700 Ce que mon frère m'a dit... 11:10.700 --> 11:15.610 Votre frère, Jean Yunghart, a été viré du Ministère de la Vérité. 11:16.620 --> 11:20.300 Toi et ton frère sont des rouages ​​de l’organisation. 11:20.300 --> 11:21.830 Quand ils ne correspondent pas, 11:21.830 --> 11:25.250 ils seront remplacés et jetés. 11:25.840 --> 11:26.760 Donc... 11:31.880 --> 11:34.170 Les appréhendés Proto Nean est en liberté ? 11:34.800 --> 11:37.800 Fenrir Squad, poursuivez le Rouge Redstar en fuite. 11:40.500 --> 11:43.620 Ce sont des chiens de guerre, fidèles à moi. 11:43.930 --> 11:46.940 11:47.750 --> 11:49.570 Il est temps de faire faillite ! 11:51.150 --> 11:52.690 Et ça s'est cassé. 11:54.860 --> 11:56.760 Attention, avertissement. 11:56.760 --> 11:58.780 Intrus à la porte 7B. 11:58.780 --> 12:01.240 Tous les gardes sont arrivés sur place en même temps. 12:01.240 --> 12:03.080 Répétez, répétez. 12:03.480 --> 12:05.120 Attention, avertissement. 12:05.120 --> 12:07.340 - Intrus à la porte 7B. - Par ici! 12:07.340 --> 12:09.500 Tous les gardes sont arrivés sur place en même temps. 12:09.940 --> 12:11.960 Répétez, répétez. 12:12.400 --> 12:16.140 Attention, avertissement. Intrus à la porte 7B. 12:16.140 --> 12:18.530 Tous les gardes sont arrivés sur place en même temps. 12:26.350 --> 12:27.270 Mon mauvais. 12:27.880 --> 12:28.880 C'est bon. 12:29.750 --> 12:31.200 C'est mon... 12:31.660 --> 12:34.530 ...propre décision... 12:35.160 --> 12:38.240 Un Nean ne peut pas nuire aux humains. 12:38.610 --> 12:42.550 Ils ne peuvent pas non plus négliger le mal fait aux humains. 12:43.890 --> 12:44.660 Oui... 12:46.000 --> 12:48.520 C'est la mort selon le code Azimov. 12:49.820 --> 12:51.420 C'est ce qu'eux, en tant que nos créateurs... 12:52.230 --> 12:55.170 Ce qu'eux, les humains, nous ont accordés. 12:56.030 --> 12:57.400 Comme c’est ignoble. 12:58.280 --> 13:00.010 Ô créateurs pécheurs ! 13:00.700 --> 13:02.470 Malheur aux humains ! 13:08.240 --> 13:10.530 Plutôt que de récupérer l'identité de son compatriote Nean, 13:10.530 --> 13:13.040 Je lui ai demandé de te donner la priorité... 13:13.040 --> 13:15.020 Mais il semble que j'ai été trop naïf. 13:21.410 --> 13:24.950 Qui aurait pensé à un mercenaire les cyborgs me salueraient... 13:25.750 --> 13:27.080 Comme ils sont mesquins ! 13:28.600 --> 13:29.400 Rouge ! 13:32.520 --> 13:33.540 Noémi ! 13:35.730 --> 13:37.280 Pourquoi ?! 13:38.050 --> 13:40.870 La voilà ! Vous voyez, elle l'est vraiment... 13:49.810 --> 13:50.680 Rouge. 13:51.020 --> 13:53.520 Pourquoi, avec ce grand pouvoir, 13:53.890 --> 13:57.270 doivent-ils être les esclaves des humains ? 14:03.600 --> 14:04.990 Sylvia du Flash! 14:09.560 --> 14:12.750 Si nous ne pouvons pas marcher avec eux, alors nous les détruirons ! 14:44.980 --> 14:46.820 Même l'Arcos des Twin Heads est là... 14:47.380 --> 14:49.490 Hé, imbécile ! Nous y allons maintenant ! 15:08.890 --> 15:09.970 Cible perdue. 15:09.970 --> 15:11.040 Allez les chercher maintenant. 15:11.040 --> 15:12.140 Sauvez les blessés ! 15:12.880 --> 15:14.210 Les engrenages... 15:14.820 --> 15:15.850 ...s'éclipsent... 15:19.260 --> 15:22.690 Tu es aussi un Proto Nean, un Immortal Nine, n'est-ce pas ? 15:23.000 --> 15:23.870 Alors pourquoi ? 15:23.870 --> 15:25.570 Congeler. 15:26.050 --> 15:29.200 Sheesh, nous avons le rouge, et le noir... 15:29.560 --> 15:31.910 Nous avons aussi celui en or, 15:31.910 --> 15:34.600 et maintenant une orange ? 15:37.190 --> 15:39.900 Un enfant ? Vous vous moquez de moi. 15:39.900 --> 15:41.130 Comparaison des données. 15:41.810 --> 15:45.340 J'ai vu leur nom sur le passager manifeste du navire de liaison en provenance de Mars. 15:45.340 --> 15:48.440 Est-ce vraiment toi, Aes ? 15:48.440 --> 15:50.820 Tu veux que je t'arrache les yeux ? 15:50.820 --> 15:52.600 Hein ? Alice ? 15:53.000 --> 15:54.780 Me disant d'aller la sauver... 15:54.780 --> 15:57.550 Aes est certainement une personne décontractée. 15:57.550 --> 16:00.080 Tu ne pourras pas nous être utile, 16:00.080 --> 16:03.980 tout comme un chat échoué dans un vieux chiffon... 16:04.660 --> 16:08.260 Ah ! Désolé pour les choses grossières qu'Alice a dites ! 16:08.260 --> 16:10.910 Donc Aes est Alice, et Alice est Aes ?! 16:11.170 --> 16:11.940 Euh... 16:11.940 --> 16:14.350 Cela semble être similaire au changement de personnalité... 16:14.350 --> 16:15.920 ...dans un trouble dissociatif de l'identité. 16:15.920 --> 16:17.500 Explique-moi comme si j'avais cinq ans. 16:17.500 --> 16:19.120 Ce sont plusieurs personnalités. 16:19.120 --> 16:20.290 Hum... 16:26.040 --> 16:27.930 Le secret de Rouge... 16:29.740 --> 16:33.430 Données corrompues trouvées dans Sauvegarde de sécurité de la résidence Yunghart. 16:34.160 --> 16:35.320 Résidence Yung? 16:35.690 --> 16:37.890 Caméras de sécurité, afficher l'historique. 16:57.100 --> 16:58.800 Voici ce que vous avez demandé. 17:00.990 --> 17:04.430 On dirait que Rouge Redstar s'est échappé du Ministère de la Vérité. 17:05.040 --> 17:06.119 Je vois. 17:06.720 --> 17:08.280 Que vas-tu faire maintenant ? 17:08.910 --> 17:11.960 Bien sûr, pour régler les vitesses... 17:38.560 --> 17:39.940 Regarde... 17:41.320 --> 17:43.520 Si vous avez quelque chose en tête, renversez-le. 17:43.520 --> 17:45.670 Je t'ai dit de limiter ta consommation de tabac... 17:45.670 --> 17:47.640 Je veux dire, ne dis rien ! 17:50.650 --> 17:53.870 Pourquoi un Immortal Nine vous aimerait-il... 17:53.870 --> 17:55.720 ... aller me sauver ? 17:56.160 --> 17:59.610 Nous avons toujours fui Sylphia. 17:59.960 --> 18:01.600 Alice est la plus habile, 18:01.600 --> 18:04.980 et rassemble toujours des informations et choses nécessaires à notre survie. 18:05.720 --> 18:08.860 Grâce à elle, nous pourrions toujours échapper au danger. 18:09.390 --> 18:13.930 C'est aussi Alice qui a pris le vent le plus et plus des Immortels Neuf... 18:13.930 --> 18:15.050 ...ont été tués. 18:15.510 --> 18:18.240 Ainsi, elle a découvert pour toi, et nous vous avons approché. 18:19.550 --> 18:21.930 D’ailleurs, j’étais contre. 18:22.680 --> 18:24.750 Que veux-tu que je fasse ? 18:25.610 --> 18:28.160 Nous sommes différents des autres Immortal Nine. 18:28.610 --> 18:30.760 Nous voulons juste vivre normalement. 18:31.240 --> 18:31.920 Rouge.... 18:32.450 --> 18:34.850 Pourquoi dois-tu nous tuer ? 18:35.580 --> 18:36.890 C'est ma mission. 18:37.410 --> 18:40.430 Donc tu tueras n'importe qui sur ordre, aucune question posée ? 18:40.920 --> 18:43.340 Jean m'a dit que tu étais dangereux... 18:43.340 --> 18:45.150 Mais nous ne sommes pas dangereux ! 18:46.140 --> 18:48.870 C'est juste une assassine sans une pensée pour elle-même. 18:48.870 --> 18:50.280 Inutile de lui parler raisonnablement. 18:50.830 --> 18:54.150 Peu importe Aes, je pense qu'Alice est une méchante personne. 18:54.500 --> 18:58.340 C'est vrai. Je ne suis pas aussi faible qu'Aes, après tout. 18:59.960 --> 19:03.490 Donc vous ne remettez jamais en question vos commandes ? 19:03.490 --> 19:06.750 Jean ne me commanderait jamais quelque chose de mal. 19:07.090 --> 19:09.640 Jean par ci, Jean par là... 19:09.640 --> 19:12.430 Comment peux-tu dire qu'il n'a pas tort ? 19:13.510 --> 19:15.570 Qu'en penses-tu toi-même ? 19:18.200 --> 19:21.280 Êtes-vous les gentils ou les méchants ? 19:21.700 --> 19:24.680 Êtes-vous un bon gars pour avoir essayé de nous tuer ? 19:25.160 --> 19:26.500 Je... 19:27.640 --> 19:30.220 Affirmé. Tu es un méchant. 19:30.220 --> 19:32.530 Je ne le suis pas ! Je suis un bon gars ! 19:32.530 --> 19:35.450 Donc le type qui vient nous tuer est un type bien ? 19:37.000 --> 19:40.910 Pour nous, vous êtes définitivement un méchant. 19:41.370 --> 19:42.830 Tu devrais déjà l'avoir, Aes. 19:42.830 --> 19:46.420 Que nous sommes idiots d'essayer de compter sur elle. 19:49.270 --> 19:50.480 H-Hé. 19:52.210 --> 19:55.550 À bientôt, un bon gars autoproclamé. 19:57.330 --> 20:00.690 Tu es vraiment mauvais avec les gens. 20:03.490 --> 20:04.810 Je vois. 20:05.390 --> 20:09.770 Donc l'un des Neuf Immortels tué Roy Yunghart ? 20:10.240 --> 20:11.980 Jean l'a dit. 20:14.360 --> 20:17.490 Nous enquêtions sur l'affaire Yunghart. 20:18.210 --> 20:19.930 Avec ces images comme indice, 20:19.930 --> 20:23.350 Je vous poursuivais en tant que suspect rouge. 20:24.310 --> 20:26.020 Ce n'est pas moi. 20:26.020 --> 20:27.430 Ça doit être le Nean camouflant... 20:27.430 --> 20:29.900 ...nous nous sommes rencontrés au navire de liaison. 20:29.900 --> 20:32.130 C'est vrai ! C'est Jaron ! 20:32.600 --> 20:34.620 Il a mentionné lui-même qu'il l'avait fait ! 20:35.050 --> 20:39.510 Mais que ferait l'Immortel Neuf pour tuer Yunghart ? 20:40.270 --> 20:42.720 J'ai déjà offensé Jaron... 20:42.720 --> 20:44.950 Les morts ne racontent aucune histoire. 21:07.000 --> 21:09.430 Je pensais que j'en avais fini pour... 21:11.960 --> 21:14.050 Mais tu aurais pu mourir. 21:15.310 --> 21:18.320 Ça fait longtemps que je ne vois pas, Graufon.